現在最美麗的花莫過於油菜花了。3月上旬開始開花，4月是最佳時期。日本有一首以油菜花田為主題的兒歌，對日本人來說油菜花是最親切的風景之一。
一般的油菜花是黃色的，但是在淡路花卉山丘卻能看到紫色的油菜花。黃色和紫色的油菜花色彩交錯相織，仿佛一張色彩對比鮮明的巨大地毯。據說兩種油菜花的總數超過100萬支。
一片油菜花
除了美麗的油菜花，淡路花卉山丘正在開展 “Heartful Project”（桃心活動），在園內各處用草木做出心形，讓園內充滿色彩斑斕的桃心。
園內充滿各色桃心，漫步其中，讓人心情又愉快又溫暖。
看到心形嗎？
其中最美麗的是由約2萬支紫羅蘭花組成的心形。這些心形藏在樹林的後面，從展望臺上看不到，需要走到園內才能看到。如此美麗的“紫羅蘭之心”，絕對值得走上一趟。
此外，在此還可欣賞到“Earth Work”（大地藝術），這是把牧草按照構思的圖形來種植的一種獨特的藝術形式。
今年計劃把牧草種成四個心形，拼起來後形成四葉草。傳說找到四葉草的人就會獲得幸運，這個計劃正是意在讓遊客看到幸運的象征。
在展望臺上風景一覽無余，沿著小路漫步欣賞花圃和花壇也別有番情趣。
不過，花圃裏的花草都是很嬌嫩的，所以請別進入花圃裏，以免踩壞花草。這裡的花是給大家欣賞的，請別採花，請守禮儀，愛護花草。
一片紫羅蘭花
公園裏還有供遊客休息的小木屋，這裡有土產品店，銷售淡路島的新鮮海貨、農產品、花卉等。油菜花的季節也是品嘗玉筋魚釘煮和生沙丁魚的季節。用眼睛和舌頭一同欣賞淡路島吧！
淡路島還有很多賞花勝地、風景勝地、觀光景點。現在正在舉辦巡遊這些觀光景點並收集印章的活動。
土產品裏有賣收集印章專用的小冊子（200日元）。
收集印章專用小冊子
收集印章，發現花之島-淡路島的更多魅力吧！
景點介紹 自然風景 - 淡路地區
兵庫觀光協會 淡路花卉山丘 （日語）
淡路花卉山丘 （日語）
淡路島 賞花勝地（淡路島觀光協會）（日語）
淡路花遍路 收集印章活動 （日語）
下一集是【春天的花】系列“神戶市立王子動物園”
敬請期待！
Yoko（Hyogo Tourism Association)